"This resulted in quaking and nervous attacks of various types."
Queste cure hanno provocato tremori e attacchi nervosi di vario genere.
This resulted in the Cuban laud which is the one I play
Il risultato fu il Laud cubano. Che è quello che suono io.
This resulted in a distinct design that not only embodies the direct flow of sound, but also, with its trim body, makes it easier for the user to hold and protects the buttons from bumps and jolts.
Il risultato è un design unico che richiama il flusso sonoro diretto, con un profilo sagomato più pratico da impugnare che protegge i pulsanti da urti e vibrazioni.
This resulted in a cultural exchange as well.
Ciò ha portato anche ad uno scambio culturale.
This resulted in God giving Christ a reward which He did not need, and Christ passed that reward on to man.
Questo ha portato Dio a dare una ricompensa a Cristo della quale non aveva bisogno e Cristo ha passato quella ricompensa all’uomo.
And this resulted in the conversion of nearly three thousand souls on that day.
E questo ha portato alla conversione di quasi tre mila anime in quel giorno.
This resulted in welcoming a significant number of new employees during the year, increasing the average number of full-time employees by 1, 355 to 11, 755, one of the largest annual employee increases in the company’s history.
Ciò ha comportato l'assunzione, nel corso dell'anno, di un numero significativo di nuovi dipendenti, con conseguente incremento di 1.355 unità del numero medio di posti di lavoro a tempo pieno, giunti a quota 11.755 unità.
This resulted in the creation by the Maastricht Treaty of the European Committee of the Regions, and provision for member states to be represented in the Council of the EU by ministers from their regional governments.[2]
In seguito a queste rivendicazioni, il Trattato di Maastricht ha istituito il Comitato europeo delle regioni, e permesso che nel Consiglio dell'UE gli Stati membri fossero rappresentati anche dai loro ministri regionali.
This resulted in unrealised price losses at the year-end.
Ciò ha determinato perdite da prezzo non realizzate a fine esercizio.
This resulted in a rise in prises of real estate specially in metropolitan areas and suburbs.
Ciò si è tradotto in un aumento delle imprese di beni immobili in particolare per le aree metropolitane e delle periferie.
This resulted in the addition of perceived behavioral control.
Ciò ha provocato l'aggiunta del controllo della percezione del comportamento.
This resulted in an epidural hematoma that is compressing his spine.
Che ha causato un ematoma epidurale che sta comprimendo la sua spina dorsale.
This resulted in conflicts between pro-slavery advocates and abolitionists, eventually resulting in the Civil War.
Ciò ha provocato conflitti tra i sostenitori della schiavitù e gli abolizionisti, che alla fine hanno portato alla Guerra Civile.
This resulted in generally satisfactory planning and allocation of assistance but with slow and variable implementation.
La pianificazione e l’assegnazione dell’assistenza sono risultate in genere soddisfacenti, ma l’attuazione è stata lenta e non uniforme.
This resulted in the Tonkin Gulf Resolution that allowed US involvement in the war escalated.
Ciò ha comportato la Risoluzione del Golfo del Tonchino, che ha dato il via a una più massiccia partecipazione americana alla guerra.
This resulted in the establishment of a mechanism which was bound to lead to the results we have today.
Cosi è stato attivato un mechanismo che era destinato fin dalla sua inaugurazione ad ottenere i risultati di oggi.
eIncludes patients who discontinued due to AE or death at any time point from Day 1 through the time window if this resulted in no virologic data on treatment during the specified window.
eInclude i pazienti che hanno interrotto l’assunzione a causa di EA o decesso in qualsiasi momento dal giorno 1 alla finestra di osservazione se non sono stati ottenuti dati virologici sul trattamento nella finestra specificata.
This resulted in corrective measures or limitations in the scope of activities of notified bodies in 8 countries;
Ciò ha prodotto misure correttive o limitazioni della portata delle attività degli organismi notificati in 8 paesi;
This resulted in many practices that were in fact contradictory to the Bible.
Questo sfociò in molte pratiche che erano, di fatto, contrarie alla Bibbia.
This resulted in better coverage across the tank with more consistent light levels and PAR numbers as well as a cleaner look in his living room.
Ciò ha comportato una migliore copertura di tutti i serbatoio con livelli di luce più coerenti e numeri PAR nonché un aspetto pulito nel suo soggiorno.
This resulted in a decrease in market share from 70 % in 2012 to 51 % in the RIP.
Ne è risultata una contrazione della quota di mercato, che è passata dal 70 % del 2012 al 51 % del PIR.
This resulted in many products that were smaller, quieter, more colourful, but just as functional as the laser machines.
L'azienda realizzò quindi molti prodotti di dimensioni più piccole, più silenziosi, più colorati, ma altrettanto funzionali delle stampanti laser.
This resulted in the company offering us their brand sales team to sell our two TV formats to blue-chip brands.
Ciò ha permesso all'azienda di offrire il nostro team di vendita di marca per vendere i nostri due formati TV a marchi di chip blu.
This resulted in a reduction in these liabilities by €448 million to €40, 344 million, as shown in the table below.
Le relative passività si sono quindi ridotte di 448 milioni di euro e ammontano a 40.344 milioni di euro, come indicato nella tavola seguente.
This resulted in further costs to which Schneider should never have been exposed.
Ne sarebbero risultate nuove spese che la Schneider non avrebbe mai dovuto sostenere.
This resulted in a mutant enzyme which shows an increased activity by 10, 000 times in breaking PET bonds (compared to the native LLC enzyme) and a significantly improved heat-stability.
Ciò ha portato ad un enzima mutante che mostra un'attività aumentata di 10.000 volte nella rottura dei legami PET (rispetto all'enzima nativo LLC) e una stabilità termica significativamente migliorata.
This resulted in the submission of some 300 applications, which were then evaluated by a preselection committee on the basis of the criteria laid down in the competition notice.
Sono pervenute circa 300 domande, in seguito valutate da una commissione di preselezione sulla base dei criteri stabiliti nel bando.
This resulted among other things in the invention of the DEMMELER 3D welding table.
È così che DEMMELER ha inventato il banco per saldatura 3D.
This resulted in a cultural exchange as well. R Religion
Ciò ha portato anche ad uno scambio culturale. R Religione
In several instances, this resulted in protracted recessions and negative spill-overs to other Member States.
In molti casi, ciò si è tradotto in prolungati periodi di recessione e ricadute negative per gli altri Stati membri.
Now our first experiment of this resulted in a 67-percent drop in shootings and killings in the West Garfield neighborhood of Chicago.
Il nostro primo esperimento ha provocato un calo del 67 per cento nelle sparatorie e uccisioni nel quartiere di West Garfield di Chicago.
This resulted in 1.4 million dollars being raised for our scholars to attend field trips to colleges and universities, Summer STEAM programs, as well as college scholarships.
Come conseguenza si sono raccolti in 1, 4 milioni di dollari per i nostri scolari, per mandarli a visitare college e università, per i programmi STEAM dell'estate, e per le borse di studio per il college.
And this resulted in the first soft-surface character, CG animation that was ever in a movie.
E così è nato il primo personaggio a superficie morbida e animato a computer che si fosse mai visto in un film.
1.7303559780121s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Queste cure hanno provocato tremori e attacchi nervosi di vario genere. 